Transilvania tiene el paisaje más impresionante, con un sinfín de castillos, bosques, fortalezas y pueblos pintorescos. Su asombrosa belleza te dejará sin aliento y te enamorará al instante. Es una región emocionante de descubrir y uno de los lugares más populares para visitar en Rumanía. Sigue leyendo para descubrir los mejores lugares que ver en Transilvania.
Lo primero que probablemente te venga a la mente cuando pienses en visitar Transilvania, es el hogar de Drácula y de muchos ajos. Pero, oh, hay mucho más en Transilvania que eso, con una gran cantidad de lugares sacados directamente de las páginas de un cuento de hadas. Si crees en el romance, los cuentos de hadas, los mitos y las historias espeluznantes, ¡disfrutarás aún más!
¿Dónde está Transilvania?
Hasta esta visita, siempre pensé que Transilvania era una ciudad real. Pero es una región (100.000 km cuadrados) de Rumanía que consta de varias ciudades y pueblos entre los Cárpatos y los Montes Bucegi. Está situada en el centro de Rumanía y al noroeste de la capital, Bucarest.
Las coloridas calles de Sighisoara
Hay varios lugares que visitar en Transilvania, aunque la mayoría de la gente sólo visita Brasov y el cercano castillo de Bran. Pero, como comprobarás rápidamente, Transilvania es uno de los lugares más bellos y merece una visita más larga que unos pocos días. Para tener la oportunidad de ver lo más destacado de lo que ofrece Transilvania, dedica entre 5 y 7 días a explorar esta tierra de misterio… ¡Prepara tu viaje y explora los lugares donde alojarte en Transilvania!
La historia de Transilvania
Aunque Hollywood y Drácula han hecho famosa a Transilvania, existe una rica historia que se remonta al Reino Dacio (siglos I y II a.C.). Transilvania formó parte del Imperio Húngaro entre los siglos XI y XVI y del Imperio Otomano entre los siglos XVI y XVII.
A finales del siglo XVII, Transilvania volvió a formar parte de Hungría hasta el siglo XX, cuando se convirtió en la actual Rumanía. Llamada así por los húngaros, Transilvania significa «tierra más allá del bosque» en latín medieval.
Tras la derrota de Hungría en la Primera Guerra Mundial en 1918, los rumanos volvieron a unir Transilvania a Rumanía. Aunque Hungría recuperó el control de algunas zonas de Transilvania durante la Segunda Guerra Mundial, Rumania recuperó el control total en 1947 hasta lo que es ahora. A partir de 1947, toda Rumanía quedó bajo el régimen comunista hasta 1989.
La población de Transilvania es principalmente una mezcla de rumanos, alemanes y húngaros. La mayoría de los rumanos son de fe ortodoxa oriental, junto con los greco-ortodoxos rumanos y los católicos romanos.
Orígenes de Drácula
¿Drácula es real y es de Transilvania? Bueno, Drácula es un personaje mítico que tiene una mezcla de miedo y romance que se ha representado en innumerables películas y libros durante años. Pero el origen de cómo llegó a ser Drácula SÍ es real. Todo empezó aquí, en la región de Transilvania, con un hombre de la vida real llamado Vlad Tepes o «Vlad el Empalador».
En 1431, Vlad Tepes nació en la ciudad de Sighisoara con Vlad Dracul (Vlad el Dragón), que era miembro de la Orden del Dragón. Drácula significa hijo del Dragón. En algunas referencias, Dracul también significa el diablo. Ya ves que empieza la trama oscura y siniestra… ¡Debes darte cuenta de que a estas alturas no va a ser un santo!
Vlad el Empalador fue retenido como rehén por los húngaros durante una visita con su padre y fue torturado con los métodos más brutales. Digamos que Vlad salió de su encarcelamiento como un hombre cambiado que estaba empeñado en vengarse y vengarse. A partir de ese momento, Vlad invadió y destruyó gran parte de lo que se encontraba en su camino matando a la gente (hombres, mujeres y niños) con los métodos que se habían utilizado con él.
Sus métodos de tortura consistían en empalar a sus víctimas. Sí, has leído bien. Les clavaba una estaca o palo afilado en el «agujero» inferior, atravesando el cuerpo y saliendo por la boca. Al atravesar por completo el cuerpo, dejaba obviamente un desastre sangriento. De ahí que se le conozca como Vlad el Empalador y se asocie fuertemente con el mal y la sangre…
Avanzamos rápidamente hasta 1897, cuando Bram Stoker escribió el libro «Drácula». Al escribir el libro, Bram utilizó a Vlad el Empalador como inspiración para el Drácula de ficción. Por lo que había leído sobre Vlad, Bram sabía que era inhumano en su trato con los demás y que estaba lleno de sed de sangre. Esto evolucionó hasta convertirse en el vampiro chupasangre que todos conocemos hoy.
Tengo que admitir que por un momento, cuando estuve en el castillo de Bran, hubo una parte de mí que deseó que fuera real… Pero no dejes que esta oscura historia te impida descubrir los lugares más hermosos que visitar en Rumanía.
Dónde alojarse en Transilvania
Si eres como yo, prefiero quedarme en un solo lugar en lugar de moverme de ciudad en ciudad cada noche. Como puedes ver, hay muchos lugares mágicos que visitar en Transilvania para mantenerte ocupado durante días.
Las dos ciudades en las que recomiendo alojarse como base en Transilvania son Brasov y Sibiu.
Si viajas a Transilvania durante una semana, por ejemplo, yo dividiría tu estancia entre Brasov y Sibiu. De ese modo, todas las ciudades y lugares de interés principales que quieras visitar estarán a poca distancia en coche. Se recomiendan los siguientes lugares para alojarse durante tu visita.
Brasov:
Casa Wagner – en la plaza principal de la ciudad
Bella Muzica – a pocos pasos de la plaza de la ciudad
Drachenhaus – a pocos pasos de la plaza de la ciudad
Sibiu:
Hotel Republique – en el centro de la ciudad
Hotel Kleines – en el centro de la ciudad
Hilton Sibiu – a pocos minutos del centro histórico de la ciudad
Los mejores lugares para visitar en Transilvania
1. Brasov
Brasov es la ciudad más popular y céntrica de Transilvania para visitar con su infinito encanto. No es difícil ver por qué Brasov atrae a los viajeros con su ciudad medieval de iglesias, calles empedradas, fortaleza y encanto.
Para conocer más detalles sobre la exploración de Brasov, lee mi post, 12 cosas definitivas que hacer en Brasov, Rumanía.
Recomiendo utilizar Brasov como base para viajar a otras ciudades de Transilvania o, al menos, como una de ellas. Hay muchas cosas que ver y hacer en Brasov que la convierten en un lugar ideal para alojarse mientras recorres la región. Aunque en mi otro post hablo con más detalle de lo que hay que ver en Brasov, algunos de los lugares más destacados que hay que ver en Brasov son los siguientes
La plaza principal de la ciudad es la Piata Stafului, que es el corazón de Brasov y el mejor lugar para empezar a hacer turismo. También es un lugar maravilloso para observar a la gente. Otras cosas que no debes perderte son la Iglesia Negra, las Torres Blanca y Negra, el Monte Tampa, el letrero BRASOV y la Strada Sforii.
2. El Castillo de Bran
Muchas veces, la gente engloba el Castillo de Bran como parte de Brasov porque está cerca, pero está en su propia ciudad, Bran. El castillo de Bran está a unos 45 minutos en coche o 32 km de Brasov. La forma más fácil de llegar al castillo de Bran es en coche, pero si no puedes alquilar uno, puedes tomar un autobús.
El castillo de Bran es bastante famoso por una cosa: ¡Drácula! Se dice que es el hogar de Drácula y a menudo se le conoce como el «Castillo de Drácula», que se hizo famoso por el autor Bram Stoker. El castillo fue construido por los sajones entre 1377 y 1382 como defensa estratégica para proteger lo que era la carretera del «comercio» en aquella época. Entonces, ¿por qué el castillo de Bran se considera el «castillo de Drácula»?
En primer lugar, si alguna vez has creído en los cuentos de hadas, o más bien en los cuentos más oscuros que implican a los vampiros, con sólo echar un vistazo al castillo de Bran es fácil imaginarse a Drácula viviendo allí. Si alguna vez existiera un verdadero Castillo de Drácula, éste sería totalmente. Quizá tenga algo que ver el hecho de que lo visité a principios de diciembre. El frío, el cielo malhumorado y el manto de nieve se suman al ambiente perfecto de la residencia de vampiros…
Vlad el Empalador, del que ya he hablado, fue la inspiración de lo que hoy conocemos como Drácula. Vlad no vivía en el castillo de Bran, pero intentó hacerse con su control cuando atacó la zona en 1460 y, de algún modo, la asociación quedó grabada. Independientemente de que sea o no el hogar de Drácula, el castillo de Bran es un hermoso castillo situado en lo alto de la colina rocosa que merece la pena visitar.
En los años 1800 y 1900, el castillo de Bran fue el hogar de la realeza rumana, como la reina María de Rumanía. El castillo es también un museo, así que si eres aficionado a la historia, podrás aprender todo sobre la historia de Rumanía durante esta época. No tuve que lidiar con ninguna multitud, ya que era diciembre, pero he oído que puede llenarse bastante en los meses de verano. Planea ir a primera hora de la mañana si puedes para evitar la congestión.
Horario:
Del 1 de abril al 30 de septiembre: lunes de 12 a 18 h, martes a domingo de 9 a 18 h
1 de octubre – 31 de marzo: lunes 12 – 16 h, mar – domingo 9 – 16 h
3. Fortaleza de Rasnov
Visitar Rasnov es una obligación, sobre todo si vas a ir al Castillo de Bran. La Fortaleza de Rasnov se encuentra entre Brasov (12 millas) y el Castillo de Bran (9 millas) y es un lugar excelente para disfrutar de unas maravillosas vistas desde la cima. Rasnov se asienta en lo alto de una colina que sirve de mirador perfecto para contemplar cualquier amenaza imponente, es decir, en su día… Al acercarte a la fortaleza verás un cartel con las letras en negrita «RASNOV» encaramado en la colina, ¡como el de Brasov o el de Hollywood!
¿Has visto alguna vez la película de 2003 Cold Mountain? En ella aparecían Nicole Kidman y Jude Law en lo que se suponía que eran las Montañas Frías de Carolina del Norte (EE.UU.). ¡Pero en realidad se rodó en Rasnov! Una vez que aparques (abajo), hay un tren lanzadera que te llevará hasta la entrada de la fortaleza.
La fortaleza y el castillo fueron construidos hacia 1225 por los Caballeros Teutónicos. Me parece interesante que la única vez que la fortaleza fue capturada (en el año 1600) fue porque se había cortado el suministro de agua. Digamos que aprendieron la lección y poco después construyeron un profundo pozo dentro de la fortaleza.
La última vez que se utilizó la fortaleza de Rasnov fue durante la revolución de 1848 – 1849. La fortaleza se construyó como refugio y podía albergar a toda una comunidad cuando fuera necesario. Desde entonces, no ha estado en uso hasta que fue renovada y abierta a los visitantes.
Mientras recorres la fortaleza, hay muchos lugareños que venden sus productos en puestos a lo largo del camino. En la cima, prepárate para quedarte boquiabierto con las vistas del valle y las montañas circundantes. No hay mucho más que hacer en Rasnov, pero no dejes de verlo.
Consejos: Justo después de entrar en la fortaleza, hay una escalera a tu derecha a la que puedes subir (fortaleza pequeña) que te ofrece una gran vista de la fortaleza. Como ya hemos dicho, lo más fácil es ir en coche a Rasnov y al castillo de Bran, pero puedes coger un Uber o un autobús desde Brasov.
Horario:
De mayo a septiembre – de 9 a 19 horas
De octubre a abril: de 9 a 17 h.
4. Sighisoara
Sighisoara está un poco más alejada de las tres ciudades anteriores, pero no hay que dejar de visitarla. Si vienes desde Brasov, está a unos 120 km y es la más fácil de alcanzar en coche. También puedes tomar el tren, que tarda entre 2,5 y 3 horas.
Una vez que llegues en tren, el casco antiguo de Sighisoara, situado majestuosamente en la colina, está a 15 minutos a pie. No es de extrañar que la ciudad se haya conservado en el tiempo como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Sighisoara es el casco antiguo más encantador y hermoso que he visto nunca. Realmente te sientes como si hubieras entrado en un cuento de hadas y/o en el plató de una película. Tiene un aire muy caprichoso y romántico que resulta idílico para un romance que está a punto de suceder, como en las películas. Lol. Se puede desear, ¿verdad?
Puedes ver fácilmente los principales lugares de interés de Sighisoara en un día, pero es una de esas ciudades en las que podría verme relajándome durante unos días. En el centro del casco antiguo o sección de la ciudadela, está la Torre del Reloj y el Museo de Historia (abierto de 9 a 15:30, 17:30 o 18:30 según la temporada).
Puedes subir a la torre del reloj para disfrutar de las fabulosas vistas de Sighisoara y de sus tejados anaranjados.
La plaza principal del casco antiguo es la Piata Cetatil (Plaza de la Ciudadela), con pintorescos edificios a su alrededor. Durante los meses más cálidos, los cafés irrumpen en la plaza, lo que la convierte en un lugar ideal para tomar un café y observar a la gente que pasea.
Una de las cosas que más me gustó de mi visita a Sighisoara fue pasear por sus encantadoras y fotogénicas calles. Los edificios están pintados con colores pastel tan bonitos en las calles empedradas que son el sueño de cualquier fotógrafo.
Cuando estés listo para un descanso, acércate a la Casa Cositorarului para almorzar y/o tomar una copa en este acogedor y tentador restaurante. También es un hotel por si buscas un lugar para pasar la noche, aunque yo no me he alojado aquí.
Para los fans de Drácula, Vlad el Empalador nació en Sighisoara en 1431, comenzando una vida de privilegios y pasando luego a una época mucho más oscura. Vlad era hijo de Vlad Dracul, que era caballero de la Orden de los Dragones. Por un pequeño precio, puedes subir a ver la supuesta habitación exacta donde Vlad el Empalador entró en el mundo.
Por razones que no entiendo del todo, el padre de Vlad Dracul lo envió como rehén a los turcos. Allí fue testigo y sufrió los tortuosos castigos de los turcos, de los que más tarde tomó nota y utilizó él mismo esos mismos métodos. De ahí que su tratamiento tortuoso y brutal de los demás le llevara a un rastro sangriento que le dio el nombre de «Drácula».
Sube por la Escalera de los Eruditos a través de la cubierta de madera que te lleva al Cementerio Sajón y a la Iglesia de la Colina. Fueron creativos con el nombre, ¿eh? No sólo es bonito y tranquilo, sino que las vistas también son estupendas. Sólo hay unas pocas calles principales en el casco antiguo de Sighisoara, así que no te preocupes por perderte.
5. Sinaia
Sinaia es una ciudad muy pequeña, pero tiene un gran atractivo: ¡el castillo de Peles! Y si te preguntas si merece la pena visitarlo, es un gran sí. Sinaia está entre Bucarest y Brasov, por lo que es fácil visitarla en el camino de ida o de vuelta.
Puedes llegar aquí en coche, en tren o en autobús, y personalmente el tren me resultó muy fácil. Una vez que llegues a la estación de tren, hay que subir la colina durante unos 30 minutos para llegar al castillo de Peles.
Construido entre 1875 y 1883, el castillo de Peles fue la casa de verano del rey Carol I, situada detrás del monasterio de Sinaia. El paseo es muy bonito, ya que atraviesas una zona boscosa que es una forma relajante y agradable de ver un poco de la ciudad por el camino. Para disfrutar plenamente del recorrido y de la zona circundante, espera pasar entre 2 y 3 horas.
Aunque había mucha niebla y nieve, me encantó dar ese paseo. Una vez que veas Peles, espero que estés de acuerdo en que es un castillo impresionante y verdaderamente sacado de un cuento de hadas europeo. Tanto por dentro como por fuera, Peles es completamente fastuoso y elegante, y recuerda a una verdadera residencia real. Seguro que podría acostumbrarme a vivir aquí…
Hay dos visitas diferentes que puedes hacer en el castillo de Peles, de 160 habitaciones, pero te recomiendo que hagas la más larga (visita opcional) si tienes tiempo. No te arrepentirás, ya que podrás ver más zonas del castillo. Ten en cuenta que si no haces la visita guiada no tendrás acceso al interior.
Aprenderás mucha historia fascinante, como que el castillo de Peles fue el primer castillo de Europa en tener electricidad. También tenía calefacción central y un sistema de aspiración centralizado, lo que me parece genial teniendo en cuenta la época.
Otros dos lugares de interés que hay que ver en Sinaia son el Monasterio de Sinaia (pasar unos 30 minutos) y el Palacio de Pelisor. El Palacio de Pelisor es el palacio más pequeño de al lado del sobrino del rey Carol I, Fernando. También se puede visitar todos los días, excepto los lunes y los martes. Para obtener información actualizada, visita su sitio web, aquí.
Consejos: Si quieres hacer una visita guiada, dirígete a la taquilla y compra tu billete. La siguiente hora disponible podría estar llena, pero puedes pasear por los alrededores del castillo mientras esperas tu hora de visita.
No llegues demasiado tarde, ya que la última visita básica sale a las 16:15 y la última visita opcional (más larga) sale a las 15:30.
Nota: Si sólo vas a visitar Sinaia durante el día y necesitas un lugar para guardar tu equipaje, hay varias posibilidades. He oído informes diversos sobre si se puede guardar el equipaje en la estación de tren. Cuando yo visité la ciudad no hubo ningún problema, el empleado me dio un billete y me puse en camino. Si eso no es una opción, el cercano Hotel Caraiman también puede facturar tus maletas.
Ten en cuenta también que Sinaia no forma parte técnicamente de Transilvania, pero por razones logísticas y por su proximidad a otros lugares para visitar Transilvania, la he incluido aquí.
6. Sibiu
Sibiu está a 143 km (89 millas) o a unas 2,5 horas de Brasov. Sibui es otra gran ciudad que puedes utilizar como base cuando viajes por Transilvania. Puedes llegar a Sibiu en tren o en autobús si optas por no conducir. Ambas opciones te llevarán cerca de 4 horas para llegar.
Si has visto fotos de Sibiu, sonreirás porque es conocida por las ventanas de sus edificios que tienen forma de «ojos». Así que, al caminar, ¡parece que los edificios te miran! Empieza tu visita paseando por la Piata Mare (plaza grande) y la Piata Mica (plaza pequeña).
La Piata Mare tiene los edificios más bonitos, cafés y hoteles a su alrededor. Las principales atracciones de la Piata Mare son el Palacio y Museo Brukenthal y la Casa Haller.
Desde la Piata Mica, los principales lugares a visitar son el Puente del Mentiroso y la Torre del Consejo. Supuestamente, si alguien se coloca en el Puente del Mentiroso y dice una mentira, el puente se derrumbará. No sé tú, pero a mí no me gustaría probarlo. La Torre del Consejo, construida en 1588, está abierta todos los días de 10 a 20 horas, si te animas a subir los 111 escalones hasta la cima. Por las vistas, ¿por qué no?
Enclavada un poco entre la Piata Mare y la Mica está la Piata Huet. Lo más destacado de la visita a la Piata Huet es la Catedral Evangélica, construida entre 1320 y 1520. Aquí descansa la tumba de Mihnea el Malo (hijo de Drácula), que fue apuñalado en las escaleras de la catedral.
Tiene una torre de 73 metros a la que puedes subir si no estás demasiado cansado después de la Torre del Consejo. Resulta que también es la torre más alta de Transilvania.
Desde la Piata Huet, pasea hasta el Pasaje de las Escaleras, que separa las secciones inferior y superior del Casco Antiguo de Sibiu. Es muy fotogénico y especialmente encantador para captarlo cerca del final del día, durante la hora dorada.
7. Cluj-Napoca
Cluj-Napoca, también llamada «Cluj», está a 282 km de Brasov y a 443 km de Bucarest, en el sector noreste de Transilvania. Si viajas en coche, son unas 4,5 a 7 horas, así que definitivamente no es un lugar para ir de día. Si tienes tu base en Sibiu, podrías pasar fácilmente un día en Cluj y no sentir que has pasado todo el tiempo en un coche.
Aunque puedes viajar en autobús o en tren, yo lo evitaría porque será aún más largo que si vas en coche. Como Cluj es la capital de Transilvania, podría ser más fácil volar al Aeropuerto Internacional de Cluj (CLJ) en lugar de hacer el largo viaje desde, por ejemplo, Bucarest.
La historia de Cluj tiene una fuerte presencia alemana y húngara que se hace evidente en su arquitectura. La plaza principal de Cluj es la Piata Unirii, con la catedral gótica de San Miguel, del siglo XV.
También junto a la Piata Unirii está el Museo de la Farmacia, que es una antigua farmacia o botica que estuvo en uso desde 1573 hasta 1949. Puedes ver los antiguos frascos, botes y recetas que se utilizaban.
A poca distancia del Museo de la Farmacia (aproximadamente una manzana) está el lugar de nacimiento de Matyas Corvinus. Fue el mayor rey de Hungría y reinó de 1458 a 1490. Nació en la mansión nº 6 y es de ascendencia húngara y rumana.
Si buscas un poco de naturaleza, pasea por Parcul Central, que tiene un lago, fuentes, caminos para pasear y un edificio de casino de estilo antiguo. Antes o después de visitar Parcul Central, pasea y sube las escaleras hasta la colina de Cetatuia.
Es decir, si quieres una gran vista de Cluj, dirígete a esta fortaleza o ciudadela del siglo XV. Puede que en su día fuera una gran fuente de defensa de Cluj, pero hoy sube temprano para disfrutar de la espectacular panorámica.
Otras cosas notables que ver en Cluj son el Jardín Botánico y la Catedral Ortodoxa, ambos a poca distancia de la Piata Unirii.
8. Carretera Transfagarasan
La autopista Transfagarasan ha sido descrita como la «carretera más chula del mundo» por su sinuoso camino de curvas no muy lejos de la ciudad de Sibiu. Es probable que hayas visto alguna foto de la bonita carretera que se curva entre las verdes colinas de los Cárpatos.
En total, la Autopista Transfagarasan tiene 90 km (56 millas) de carretera pavimentada para que la disfrutes. Hecha durante la época comunista de Rumanía, el líder Nicolae Ceausescu quería una vía rápida para que los militares atravesaran las montañas. Durante la mayoría de los meses, no podrás acceder a la carretera porque está cubierta de nieve, pero está abierta de junio a octubre.
9. Minas de sal de Turda
A unos 40 minutos al sur de Cluj se encuentran las Minas de Sal de Turda, que son un museo de la historia de la minería de la sal en Rumanía. En la visita, tendrás la oportunidad de ir bajo tierra para ver las distintas salas de la mina de sal.
En la actualidad, la mina de sal sirve como parque temático subterráneo y como centro de bienestar termal. Incluye un lago, paseos en barco, un campo de minigolf y una noria. Un poco aleatorio, ¿verdad? Pero si tienes previsto estar en Cluj, está en el camino y merece la pena visitarlo, ya que es el mayor museo de minas de sal del mundo. También es uno de los más antiguos del mundo.
10. Date un festín de comida rumana
No tenía ni idea de qué esperar de la comida rumana antes de mi visita, pero puedo decir que disfruté con creces de cada bocado que probé. La comida rumana es excelente y tiene rasgos de las cocinas húngara, alemana, rusa, polaca y turca mezclados con sus propias especialidades.
Es probable que muchos platos rumanos lleven chucrut, crema agria, polenta y/o ajo. Yo estaba en el cielo con todo el ajo… La única tradición local que debes probar es el Sarmale, que son hojas de col rellenas de carne picada, arroz y especias.
El Sarmale viene acompañado de chucrut fresco y crema agria. En Estados Unidos no me gusta la crema agria, pero en Rumanía la crema agria es increíblemente buena.
Otro plato popular es el Mici, que es carne picada a la parrilla que se parece mucho a las salchichas. Si hace frío, la Ciorba de Burta (sopa de callos de ternera) te hará entrar en calor con sus sabrosos sabores gracias a la adición de crema agria, vinagre y pasta de ajo.
Hay muchos más platos asombrosos, pero éstos son algunos de los imprescindibles que debes probar cuando visites Transilvania. Si eres goloso, el postre por excelencia que debes probar es el Papanasi. Me quedé alucinada con su increíble sabor y he decidido que podría ser mi postre favorito que he probado nunca.
El Papanasi es algo parecido a un donut o un beignet, pero mucho mejor. Lleva crema agria fresca y una deliciosa confitura de frutas que se vierte sobre la masa frita. La masa tiene un queso blando en su interior que es muy sabroso. La combinación de estos ingredientes es alucinante.