El rumano es el único idioma de Europa del Este que está basado en el latín. Las influencias eslavas, griegas y turcas eventualmente se fusionaron con el idioma, creando un vocabulario rico y diverso. Esto se puede ver especialmente en los nombres rumanos. Aunque hay muchos nombres tradicionales inspirados por los santos, algunos nombres también están inspirados por la naturaleza y los mitos antiguos. Aquí están 14 de los nombres más hermosos de Rumania.
Sorin/Sorina
Inspirado por la naturaleza, el nombre Sorin, y su equivalente femenino Sorina, deriva de la palabra rumana soare, que significa «sol». El nombre se da con la esperanza de infundir vitalidad y calidez al niño.
Codruț/Codruța
Los bosques rumanos han inspirado bellos poemas como los maravillosos versos escritos por el poeta rumano Mihai Eminescu. Sin embargo, los bosques también han inspirado a la gente a crear nombres maravillosos como Codruț y su equivalente femenino Codruța, derivado de la palabra codru (bosque).
Crin/Crina
Nombrar a su hija con el nombre de una flor es muy popular en Rumania, principalmente en la parte sur del país. Derivado del nombre de la flor Crin (Lilly), Crin y Crina son dos ejemplos de este tipo de nombres rumanos. Mientras que las versiones masculinas de los nombres son menos usadas, las versiones femeninas se celebran durante el Domingo de Ramos, o Floriile como se conoce en Rumania, que se traduce como el Día de las Flores.
Narcís/Narcisa
Otro nombre derivado de la flor es Narcisa, inspirado en la magnífica flor de Narciso. La versión masculina, Narcís, era el nombre del dios griego Narkissos, que era un hermoso joven que se enamoró de su propio reflejo.
Doina
La palabra Doina se utiliza como nombre femenino y como estilo literario y musical en Rumania. A través de un doină (canción folclórica), el intérprete expresa los sentimientos de tristeza, luto, alienación, amor o arrepentimiento. Aunque el nombre es de naturaleza melódica, no se refiere a emociones negativas ilícitas.
Anastasia
Un nombre con raíces eslavas y griegas, Anastasia significa «resurrección». Más popular en Rusia, ha llegado a ser muy apreciado en Rumania en las últimas décadas también.
Andrei/Andreea
Nombrar a sus hijos con el nombre de un santo es una larga tradición en Rumania. Un nombre que oirás a menudo es Andrei, inspirado por San Andrés. Su forma femenina, Andreea, estuvo de moda en los años 70 y ahora es uno de los nombres femeninos rumanos más populares.
Sofía
Un nombre con implicaciones reales, ya que muchas princesas de todo el mundo han tenido el nombre, Sofía es la palabra griega para «sabiduría». Hoy en día Sofía es común en muchos países europeos; es el nombre de una ciudad búlgara y de la monumental mezquita de Estambul. En Rumania, se ha popularizado sobre todo en la última década, y muchas celebridades han bautizado a sus hijas con este nombre.
Luca
Un nombre que proviene del Nuevo Testamento, Luca es el equivalente a Lucas el Evangelista. Utilizado desde hace siglos en Rumania, Luca sigue siendo un nombre muy difundido entre los niños del país.
Alexandru/Alexandra
Entre los nombres más comunes en Rumania, Alexandru y Alexandra están inspirados en la mitología griega. Alexandru, derivado de Alexandros, significa’protector de los hombres’, mientras que Alexandra era el título dado a la diosa griega Hera, considerada como’la que viene a salvar a los guerreros’.
Víctor
Un nombre que seguramente has escuchado si eres un fan de Harry Potter (Viktor Krum), Victor es la palabra lituana para’conquistador’ y se le da a los hombres de familias importantes. En Rumania, Victor es un nombre familiar y no tiene nada que ver con el estatus de un niño.
Mircea
Derivado de la palabra eslava mir, que significa «paz», Mircea es un nombre que los extranjeros, principalmente los que hablan una lengua de base latina, tienen dificultades para pronunciar. En Rumania, es un nombre popular para los niños.
Roxana
Significa’brillante’ o’amanecer’, Roxana es un nombre que ciertamente conoces si alguna vez escuchaste la canción Roxane de la policía. Un nombre encantador con raíces persas, Roxana, o su variante Ruxandra, se utiliza con frecuencia en la cultura rumana.
Adrian/Adriana
El nombre del famoso emperador romano Adriano ha cambiado a lo largo de los años a lo que es hoy Adriano y Adriana, dos nombres magníficos que se ven a menudo entre los niños rumanos.